Contact Us

If you still have questions or prefer to get help directly from an agent, please submit a request.
We’ll get back to you as soon as possible.

Please fill out the contact form below and we will reply as soon as possible.

  • Contact Us
Spanish (Mexico)
HR Croatian
PL Polish
DE German
US English (US)
ES Spanish
MX Spanish (Mexico)
  • Home
  • Empezando
  • Cómo hacerlo

¿Cómo puedo importar archivos CSV / XLSX a Fixably?

Puede usar las Cargas masivas para ingresar información en Fixably de forma eficiente. Este artículo explica paso a paso cómo preparar los archivos de importación y cómo resolver los mensajes de error más comunes.

Written by Annukka Matilainen

Updated at October 29th, 2026

Contact Us

If you still have questions or prefer to get help directly from an agent, please submit a request.
We’ll get back to you as soon as possible.

Please fill out the contact form below and we will reply as soon as possible.

  • Notas de la versión
    Lanzamientos de 2026
  • Funciones recién lanzadas
    Noticias importantes Nuevas funciones Cinturón negro360 Roles y permisos
  • Empezando
    Visión General Cómo hacerlo
  • Gestión de pedidos
    Guías prácticas para pedidos Listas de pedidos Usando archivos Estimaciones de costos Edición por lotes
  • Gestión de empleados
  • Gestión de clientes
    Privacidad de datos Comunicarse con los clientes Agregar y eliminar clientes
  • Portal del cliente
  • Automatizaciones
  • Gestión de stock
    Resolución de errores de stock Agregar y recibir productos Gestión de inventario
  • Facturación
  • Informes
    Informes estándar Informes integrados y personalizados Informes avanzados
  • Campos personalizados
  • Integraciones
    Envío y transporte Finanzas Inicio de sesión único (SSO) Integraciones de pago API para desarrolladores Fixably Contabilidad Xero WhatsApp Business
  • GSX
    Creando reparaciones Gestión de reparaciones Resolución de errores Preguntas frecuentes Integración GSX Devoluciones de piezas
  • Listas de precios
  • Envíos
  • Contratos de servicios
  • Configurando su entorno
    Configuración de correo electrónico Importación de datos Configuración del sistema Seguridad
  • Solicitudes de piezas
  • Asignación de piezas entrantes
  • Reserva de citas
+ More

Table of Contents

¿Qué es una Carga masiva? ¿Qué es un archivo CSV? Preparación del archivo Siguientes pasos: Importar el archivo CSV de ejemplo a Google Sheets Exportar el archivo Resolver errores comunes

¿Qué es una Carga masiva?

Las cargas masivas permiten ingresar de forma rápida y eficiente grandes cantidades de información de empleados, clientes o inventario.

 

¿Qué es un archivo CSV?

CSV es un tipo de archivo que contiene una lista de datos separados por comas.

Estos archivos permiten trasladar datos de una fuente a otra de forma rápida y sencilla. Aunque puede abrir un archivo CSV con muchos programas distintos, el más utilizado es un editor de hojas de cálculo como Google Sheets.

 

Preparación del archivo

Al importar un archivo, aparecerán las siguientes secciones clave:

1. Seleccionar archivo - Cuando su archivo esté listo para importarse, puede seleccionarlo aquí. 

2. Descargar CSV de ejemplo - Descarga un archivo CSV de ejemplo.

3. Campos aceptados - la información disponible que puede importar a Fixably. También indica qué campos son obligatorios. 

 

 

Siguientes pasos:

  1. Importar el CSV de ejemplo a Google Sheets
  2. Exportar el archivo completo
  3. Resolver errores comunes

 

Importar el archivo CSV de ejemplo a Google Sheets

Para importar el archivo CSV de ejemplo en Google Sheets:

  1. Abra una hoja de cálculo nueva en Google Sheets. 

     
  2. Vaya a Archivo / Importar.  


     
  3. En la ventana que aparece, seleccione la pestaña Subir. 
     

     
  4. Arrastre y suelte el ejemplo descargado o selecciónelo desde su dispositivo. 

     
  5. Elija la Ubicación de importación - lo que desea hacer con los datos recién abiertos (por ejemplo, crear una hoja de cálculo nueva, insertar hojas nuevas, entre otras opciones). 
     

     
  6. En Ubicación de importación, seleccione Crear nueva hoja de cálculo. En Tipo de separador, elija Personalizado. En el cuadro que aparece, agregue un punto y coma (;). 



     
  7. Haga clic en Importar datos. 

     
  8. Cuando termine la carga, seleccione Abrir ahora. 
    Screenshot 2021-08-31 at 13.58.09
  9. Google Sheets abrirá el archivo con los encabezados de columna predefinidos y una fila de datos de ejemplo.  


     
  10. Agregue la información necesaria a su archivo de importación. 

Cada importación tiene sus propios Campos obligatorios. Al agregar sus datos al archivo, llene estos campos.

 

Exportar el archivo

Cuando haya ingresado todos los datos necesarios, guarde o exporte su archivo. 

  1. En Google Sheets, asigne al archivo un nombre adecuado.  
     

     
  2. En el menú Archivo, seleccione Descargar y elija Microsoft Excel (.xlsx) o Valores separados por comas (.csv, hoja actual). 
     
     
  3. Vaya a la Pantalla de inicio de Fixably y después a la sección de importación correspondiente. 

     
  4. En Seleccionar archivo, busque y suba su Archivo de importación. Cuando esté listo, haga clic en Enviar en la parte inferior de la página. Si todo es correcto, los cambios deberían verse de inmediato.  

 

Si importa un archivo CSV, seleccione Coma en el menú desplegable Delimitador CSV.

Tenga en cuenta que se permiten los tipos de archivo .xlsx y .csv

Volver arriba

 

Resolver errores comunes

Si un Archivo de importación está mal configurado, es posible que reciba un error durante la carga. 

  1. Codificación incorrecta - Se requiere la codificación UTF-8 para mostrar correctamente los caracteres o letras especiales (como ä, å, ö, õ, ü ). Si nota que sus datos se muestran de forma incorrecta o que los caracteres especiales se reemplazaron por otros símbolos, es posible que su archivo tenga una codificación incorrecta.  

     
  2. Error de tipo de archivo - Fixably solo acepta archivos de tipo CSV y XLSX. Verá este error si sube un tipo de archivo no compatible. 


     
  3. Fila de encabezado - "Faltan encabezados obligatorios"  significa que hay un error en la fila de encabezado. Revise la lista de Campos aceptados para asegurarse de que los encabezados coincidan.  


     
  4. Registros duplicados - El sistema revisa si hay filas duplicadas en el archivo y solo carga la primera. Todas las filas duplicadas se mostrarán en el mensaje de error y no se cargarán. 

     
  5. Faltan campos obligatorios - Si falta alguno de los campos obligatorios, se produce el error y la carga falla. 

 

  1.  
    Volver arriba
¿Le resultó útil este artículo?
 
importar archivos

Was this article helpful?

Yes
No
Give feedback about this article

Related Articles

  • Barra lateral de navegación
  • ¿Cuáles son las diferencias entre Productos, Partes, Dispositivos y Stocks?
  • ¿Cómo funciona la búsqueda?
  • ¿Cómo puedo usar los correos electrónicos entrantes?
Get started today and start fixing hardware with software
Thank you! We will contact you shortly.
Oops! Something went wrong while submitting the form.
ProductsFixably RepairFixably RefurbFixably Depot
SolutionsAASPsEnterprise ServiceRefurbishersMulti-Brand Repairs
ResourcesAll ResourcesCustomer StoriesBlog
CompanyAbout UsCareers
Follow UsFacebookInstagramTwitterLinkedIn

Contact Us

sales@fixably.comsupport@fixably.com
Fixably RepairRepair ManagementGSX IntegrationInventory & StockCustomer ExperienceReporting & DataPoint of SaleFixably Paperless

North America  Sales

+1 888 305 401220289 Stevens Creek Blvd #1070
Cupertino, CA 95014
United States

Europe  Sales

+358 9 424 51149Kaisaniemenkatu 7
00100 Helsinki
Finland

Contact Us

sales@fixably.comsupport@fixably.com
Copyright © Fixably Ltd.Privacy PolicyTerms of ServiceData Processing Agreement

Copyright 2026 – Fixably.

Knowledge Base Software powered by Helpjuice

Expand