¿Cómo configuro las Traducciones?
Este artículo es una guía paso a paso para ayudar a los administradores a configurar traducciones locales en Fixably .
Written by Annukka Matilainen
Updated at May 13th, 2026
- Notas de la versión
- Funciones recién lanzadas
- Empezando
- Gestión de pedidos
- Gestión de empleados
- Gestión de clientes
- Portal del cliente
- Automatizaciones
- Gestión de stock
- Facturación
- Informes
- Campos personalizados
- Integraciones
- GSX
- Listas de precios
- Envíos
- Contratos de servicios
- Configurando su entorno
- Solicitudes de piezas
- Asignación de piezas entrantes
- Reserva de citas
¿Qué traducciones tiene Fixably disponibles?
Traducciones del sistema
- Alemán
- Alemán (suizo)
- Inglés
- Inglés (EE.UU.)
- Inglés (británico)
- Inglés (australiano)
- Español
- Español (EE.UU.)
- Español (Colombia)
- Español (Islas Canarias)
- finlandés
- islandés
- lituano
- Holandés
- Holandés (Bélgica)
- Polaco
- sueco
Traducciones de documentos de cara al cliente
- Todos los idiomas anteriores
- Francés
- italiano
- portugués
- catalán
- noruego
- estonio
- Islas Feroe
¿Cómo configuro una traducción local?
- Utilizando una cuenta de Administrador, desde la pantalla de inicio Fixably , seleccione el menú su Nombre de usuario y luego haga clic en Configuración del sistema .
- Desde el menú Configuración , haga clic en Traducciones .
- En el menú desplegable Seleccionar idioma , seleccione su configuración regional.
- Seleccione la sección de Fixably que desea traducir del menú desplegable Grupo de traducción .
- Cuando termine, haga clic en Enviar .
- Según el grupo de traducción que seleccione, aparecerán una lista de las etiquetas disponibles que puede traducir.
- Introduzca su frase local en el campo Traducción .
- Cuando termine, haga clic en Guardar traducciones .
- Tenga en cuenta que estas no son traducciones en vivo y que los cambios deben aprobarse manualmente. Una vez que haya guardado sus traducciones , comuníquese con el soporte Fixably y nuestro equipo las implementará en su entorno.