Contact Us

If you still have questions or prefer to get help directly from an agent, please submit a request.
We’ll get back to you as soon as possible.

Please fill out the contact form below and we will reply as soon as possible.

  • Contact Us
English (US)
US English (US)
DE German
ES Spanish
PL Polish
MX Spanish (Mexico)
HR Croatian
  • Home
  • Configuring Your Environment
  • System Settings

How do I set up Translations?

This article is a step-by-step guide to help Administrators configure local Translations in Fixably.

Written by Annukka Matilainen

Updated at September 26th, 2024

Contact Us

If you still have questions or prefer to get help directly from an agent, please submit a request.
We’ll get back to you as soon as possible.

Please fill out the contact form below and we will reply as soon as possible.

  • Release Notes
  • Newly Released Features
    Blackbelt360 New Features
  • Getting Started
    Overview How To
  • Roles & Permissions
  • Manifests
  • Order Management
    Orders How-To Guides Batch Edit Order Lists Using Files Cost Estimates
  • Employee Management
  • Customer Management
    Adding & Removing Customers Communicating with Customers Data Privacy
  • Customer Portal
  • Stock Management
    Adding and Receiving Products Inventory Management Resolving Stock Errors
  • Invoicing
  • Reporting
    Standard Reports Built-in and Custom Reports Advanced Reports
  • Custom Fields
  • Integrations
    Shipping and Transportation Finance Single Sign-on (SSO) Payment Integrations Fixably Developer API Blackbelt360
  • GSX
    GSX Integration Creating Repairs Managing Repairs Resolving Errors Frequently Asked Questions
  • Shipments
  • Service Contracts
  • Configuring Your Environment
    System Settings Email and SMS Setup Importing Data Security
  • Part Requests
  • Incoming Part Allocation
+ More

Table of Contents

What Translations does Fixably have available? System Translations Customer Facing Document Translations How do I configure a local Translation?

What Translations does Fixably have available?

System Translations

  • German
    • German (Swiss)
  • English
    • English (US)
    • English (British)
    • English (Australian)
  • Spanish
    • Spanish (US)
    • Spanish (Columbia)
    • Spanish (Canary Islands)
  • Finnish
  • Icelandic
  • Lithuanian
  • Dutch
    • Dutch (Belgium)
  • Polish
  • Swedish

Customer Facing Document Translations

  • All of the above languages
  • French
  • Italian
  • Portuguese
  • Catalan
  • Norwegian
  • Estonian
  • Faeroese

 

How do I configure a local Translation?

  1. Using an Administrator account, from the Fixably Home Screen, select your User Name menu and then click System Settings.



     
  2. From the Settings Menu, click Translations.



     
  3. From the Select Language drop-down menu, select your regional locale.



     
  4. Select the section of Fixably you wish to translate from the Translation Group drop-down menu.



     
  5. When complete, click Submit.



     
  6. Based on the Translation Group you select, available labels that you can translate will be listed. 



     
  7. Enter your local phrasing in the Translation field.



     
  8. When complete, click Save Translations.



     
  9. Please note that these are not live translations, and changes must be manually approved. Once you have saved your Translations, please reach out to Fixably Support, and our team will implement them in your environment. 
language setup translation configuration translate setup language creation translation process configuration configure your environment languages local translation setup system setting system settings translations

Was this article helpful?

Yes
No
Give feedback about this article

Related Articles

  • How can I import CSV / XLSX files into Fixably?
  • How do I view previous Order history associated with a Device?
  • How can I use Alarms to receive notifications about Customers?
  • How do I set up Printouts?
Get started today and start fixing hardware with software
Thank you! We will contact you shortly.
Oops! Something went wrong while submitting the form.
ProductsFixably RepairFixably RefurbFixably Depot
SolutionsAASPsEnterprise ServiceRefurbishersMulti-Brand Repairs
ResourcesAll ResourcesCustomer StoriesBlog
CompanyAbout UsCareers
Follow UsFacebookInstagramTwitterLinkedIn

Contact Us

sales@fixably.comsupport@fixably.com
Fixably RepairRepair ManagementGSX IntegrationInventory & StockCustomer ExperienceReporting & DataPoint of SaleFixably Paperless

North America  Sales

+1 888 305 401220289 Stevens Creek Blvd #1070
Cupertino, CA 95014
United States

Europe  Sales

+358 9 424 51149Kaisaniemenkatu 7
00100 Helsinki
Finland

Contact Us

sales@fixably.comsupport@fixably.com
Copyright © Fixably Ltd.Privacy PolicyTerms of ServiceData Processing Agreement

Copyright 2025 – Fixably.

Knowledge Base Software powered by Helpjuice

Expand