Contact Us

If you still have questions or prefer to get help directly from an agent, please submit a request.
We’ll get back to you as soon as possible.

Please fill out the contact form below and we will reply as soon as possible.

  • Contact Us
Spanish
US English (US)
DE German
ES Spanish
PL Polish
MX Spanish (Mexico)
HR Croatian
  • Home
  • Configurando su entorno
  • Configuración del sistema

¿Cómo configuro las traducciones?

Este artículo es una guía paso a paso para ayudar a los administradores a configurar traducciones locales en Fixably .

Written by Annukka Matilainen

Updated at September 10th, 2024

Contact Us

If you still have questions or prefer to get help directly from an agent, please submit a request.
We’ll get back to you as soon as possible.

Please fill out the contact form below and we will reply as soon as possible.

  • Empezando
    Descripción general Cómo hacerlo
  • Notas de la versión
  • Gestión de pedidos
    Guías prácticas para pedidos Edición por lotes Listas de pedidos Usando archivos Estimaciones de costos
  • Funciones recién lanzadas
    Noticias importantes Cinturón negro360 Roles y permisos Nuevas funciones
  • Gestión de empleados
  • Gestión de clientes
    Agregar y eliminar clientes Comunicarse con los clientes Privacidad de datos
  • Portal del cliente
  • Gestión de stock
    Agregar y recibir productos Gestión de inventario Resolución de errores de stock
  • Facturación
  • Informes
    Informes estándar Informes integrados y personalizados Informes avanzados
  • Campos personalizados
  • Integraciones
    Envío y transporte Finanzas Inicio de sesión único (SSO) Integraciones de pago API para desarrolladores Fixably
  • GSX
    Integración GSX Creando reparaciones Gestión de reparaciones Preguntas frecuentes
  • Envíos
  • Contratos de servicios
  • Configurando su entorno
    Configuración del sistema Configuración de correo electrónico Importación de datos Seguridad
+ More

¿Qué traducciones tiene Fixably disponibles?

Traducciones del sistema

  • Alemán
    • Alemán (suizo)
  • Inglés
    • Inglés (EE.UU.)
    • Inglés (británico)
    • Inglés (australiano)
  • Español
    • Español (EE.UU.)
    • Español (Colombia)
    • Español (Islas Canarias)
  • finlandés
  • islandés
  • lituano
  • Holandés
    • Holandés (Bélgica)
  • Polaco
  • sueco

Traducciones de documentos de cara al cliente

  • Todos los idiomas anteriores
  • Francés
  • italiano
  • portugués
  • catalán
  • noruego
  • estonio
  • Islas Feroe

¿Cómo configuro una traducción local?

  1. Utilizando una cuenta de Administrador, desde la pantalla de inicio Fixably , seleccione el menú su Nombre de usuario y luego haga clic en Configuración del sistema .


  2. Desde el menú Configuración , haga clic en Traducciones .


  3. En el menú desplegable Seleccionar idioma , seleccione su configuración regional.


  4. Seleccione la sección de Fixably que desea traducir del menú desplegable Grupo de traducción .


  5. Cuando termine, haga clic en Enviar .


  6. Según el grupo de traducción que seleccione, aparecerán una lista de las etiquetas disponibles que puede traducir.


  7. Introduzca su frase local en el campo Traducción .


  8. Cuando termine, haga clic en Guardar traducciones .


  9. Tenga en cuenta que estas no son traducciones en vivo y que los cambios deben aprobarse manualmente. Una vez que haya guardado sus traducciones , comuníquese con el soporte Fixably y nuestro equipo las implementará en su entorno.

Was this article helpful?

Yes
No
Give feedback about this article

Related Articles

  • ¿Cómo puedo ver el historial de pedidos anteriores asociados a un dispositivo?
  • ¿Cómo puedo importar archivos CSV/XLSX en Fixably ?
  • ¿Cómo puedo utilizar Alarmas para recibir notificaciones sobre Clientes?
Get started today and start fixing hardware with software
Thank you! We will contact you shortly.
Oops! Something went wrong while submitting the form.
ProductsFixably RepairFixably RefurbFixably Depot
SolutionsAASPsEnterprise ServiceRefurbishersMulti-Brand Repairs
ResourcesAll ResourcesCustomer StoriesBlog
CompanyAbout UsCareers
Follow UsFacebookInstagramTwitterLinkedIn

Contact Us

sales@fixably.comsupport@fixably.com
Fixably RepairRepair ManagementGSX IntegrationInventory & StockCustomer ExperienceReporting & DataPoint of SaleFixably Paperless

North America  Sales

+1 888 305 401220289 Stevens Creek Blvd #1070
Cupertino, CA 95014
United States

Europe  Sales

+358 9 424 51149Kaisaniemenkatu 7
00100 Helsinki
Finland

Contact Us

sales@fixably.comsupport@fixably.com
Copyright © Fixably Ltd.Privacy PolicyTerms of ServiceData Processing Agreement

Copyright 2025 – Fixably.

Knowledge Base Software powered by Helpjuice

Expand