Language Translations available in Fixably
Table of Contents
Overview
Fixably is available in English and in 13 other languages. We call these our key languages: every new feature and every change to an existing feature comes already translated into them, on the day it is released.
A few more languages are partly translated. You can find them under Other languages below.
Key languages
These languages are fully supported. When we add or change text in Fixably, the new text ships in all of them at the same time, so you never see English mixed into your language after an update.
English is always available.
| Language | Regional versions |
|---|---|
| English | Canada, US, UK, Australia, New Zealand, Pakistan |
| Danish | |
| Dutch | Netherlands, Belgium |
| Estonian | |
| French | France, Switzerland |
| German | Germany, Switzerland |
| Hungarian | |
| Italian | Italy, Switzerland |
| Latvian | |
| Lithuanian | |
| Norwegian | Bokmål, Nynorsk |
| Polish | |
| Spanish | Spain, Argentina, Canary Islands, Chile, Colombia, Costa Rica, Mexico, Panama, Peru, US |
| Swedish |
A regional version is a copy of a language with local wording. For example, English (Australia) says "GST" where English (US) says "Sales Tax". New text reaches every regional version at the same time as the main language.
Other languages
These languages have some translations, but they are not key languages. New and updated features show in English until the text is translated.
| Language | What is translated |
|---|---|
| Catalan | Full system UI and customer-facing documents |
| Finnish | Customer-facing documents |
| Icelandic | Customer-facing documents |
| Faroese | Customer-facing documents |
| Portuguese | Customer-facing documents |
Customer-facing documents include the customer portal, booking app and PDF documents.
Change the language you see
Each user picks their own language. Changing it does not change the language for anyone else.
- Click your name in the top-right corner and open User Settings.
- Open Appearance.
- In Interface language, select your language.
- Save your changes.
Fixably now shows in the language you picked.
If you do not see Interface language at all, only English is turned on for your company. Ask your administrator to contact Fixably support.