Contact Us

If you still have questions or prefer to get help directly from an agent, please submit a request.
We’ll get back to you as soon as possible.

Please fill out the contact form below and we will reply as soon as possible.

    English (US)
    HR Croatian
    PL Polish
    DE German
    US English (US)
    ES Spanish
    MX Spanish (Mexico)
    • Home
    • Settings & Configuration
    • System Settings
    • Translations

    Language Translations available in Fixably

    Written by Annukka Matilainen

    Updated at November 18th, 2026

    Contact Us

    If you still have questions or prefer to get help directly from an agent, please submit a request.
    We’ll get back to you as soon as possible.

    Please fill out the contact form below and we will reply as soon as possible.

    • Release Notes
      2026 Releases 2025 Releases 2024 Releases
    • Getting Started
      Configuring Your Environment
    • Order Management
      Orders How-To Guides Batch Edit Order Lists Using Files Cost Estimates Appointment Booking Customer Portal Insurance Handling
    • Stock Management
      Products and pricing Troubleshooting Part Requests Managing Inventory Purchasing and receiving Returns
    • Invoicing
    • Reporting
      Report Builder
    • Integrations
      Shipping and Transportation Finance Single Sign-on (SSO) Payment Integrations Fixably API Blackbelt360 Xero Accounting WhatsApp Business Apple GSX Samsung GSPN
    • Service Contracts
    • Settings & Configuration
      Roles & Permissions Automations Custom Fields Employee Management Customer Management System Settings Email and SMS Setup Importing Data Security
    • Shipping & Logistics
      Manifests
    + More

    Table of Contents

    Overview Key languages Other languages Change the language you see

    Overview

    Fixably is available in English and in 13 other languages. We call these our key languages: every new feature and every change to an existing feature comes already translated into them, on the day it is released.

    A few more languages are partly translated. You can find them under Other languages below.

     

    Key languages

    These languages are fully supported. When we add or change text in Fixably, the new text ships in all of them at the same time, so you never see English mixed into your language after an update.

    English is always available.

    Language Regional versions
    English Canada, US, UK, Australia, New Zealand, Pakistan
    Danish  
    Dutch Netherlands, Belgium
    Estonian  
    French France, Switzerland
    German Germany, Switzerland
    Hungarian  
    Italian Italy, Switzerland
    Latvian  
    Lithuanian  
    Norwegian Bokmål, Nynorsk
    Polish  
    Spanish Spain, Argentina, Canary Islands, Chile, Colombia, Costa Rica, Mexico, Panama, Peru, US
    Swedish  

    A regional version is a copy of a language with local wording. For example, English (Australia) says "GST" where English (US) says "Sales Tax". New text reaches every regional version at the same time as the main language.

     

    Other languages

    These languages have some translations, but they are not key languages. New and updated features show in English until the text is translated.

    Language What is translated
    Catalan Full system UI and customer-facing documents
    Finnish Customer-facing documents
    Icelandic Customer-facing documents
    Faroese Customer-facing documents
    Portuguese Customer-facing documents

    Customer-facing documents include the customer portal, booking app and PDF documents. 

     

    Change the language you see

    Each user picks their own language. Changing it does not change the language for anyone else.

    1. Click your name in the top-right corner and open User Settings.
    2. Open Appearance.
    3. In Interface language, select your language.
    4. Save your changes.

    Fixably now shows in the language you picked.

    If you do not see Interface language at all, only English is turned on for your company. Ask your administrator to contact Fixably support.

    languages localization

    Was this article helpful?

    Yes
    No
    Give feedback about this article

    Related Articles

    • V26.25 – Release Notes
    • V26.42 - Release Notes
    • V26.23 – Release Notes
    Get started today and start fixing hardware with software
    Thank you! We will contact you shortly.
    Oops! Something went wrong while submitting the form.
    ProductsFixably RepairFixably Depot
    SolutionsAASPsEnterprise ServiceRefurbishersMulti-Brand Repairs
    ResourcesAll ResourcesCustomer StoriesBlog
    CompanyAbout UsCareers
    Follow UsFacebookInstagramTwitterLinkedIn

    Contact Us

    sales@fixably.comsupport@fixably.com
    Fixably RepairRepair ManagementGSX IntegrationInventory & StockCustomer ExperienceReporting & DataPoint of SaleFixably Paperless

    North America  Sales

    +1 888 3600 63920289 Stevens Creek Blvd #1070
    Cupertino, CA 95014
    United States

    Europe  Sales

    +358 45 4900 549Kansakoulukatu 3
    00100 Helsinki
    Finland

    Contact Us

    sales@fixably.comsupport@fixably.com
    Copyright © Fixably Ltd.Privacy PolicyTerms of ServiceData Processing Agreement

    Copyright 2026 – Fixably.

    Knowledge Base Software powered by Helpjuice

    Expand